注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

自由风格

追求精神无羁;感受快乐表达!

 
 
 

日志

 
 

到底“说”服还是“睡”服?——该认真的时候就得认真  

2006-12-31 09:39:17|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
注意到这个问题,已经很久了。在中央台的每套节目中,几乎任何一天都可以看到错别字的悲哀大景下,把“说”字念成“”、还是“”(睡),弄错了,也还算得上是高级错误。不过错误终究是错误!

信手拈来最近的例子:
2006年 12月30日 终极挑战 中央2套
22:20分 “睡”服 女考评人
22:30分 “说”服 男主持人

2007年2月2日 央视2套 财富故事会
23:58分 “睡服” 男主持人 王凯

2007年2月3日 央视4套 海峡两岸
11:34分 “睡服” 台湾国民党民意代表 林达


稍微留意一下中央台的、港台的,热闹着那!

最基本的用法如下:
说——说服,这个时候念 shuō
说——游说,这个时候念 shuì


哎!要怪也只有怪古人,再加上今人也不做做简化的工作,不从实用的角度,将方块字往简单的方向靠靠,也不用“化费”汉文化生活圈里的人们这么多美好时光,去啃汉字了。
但是,在简化掉之前,我们也只有无奈地照做了。同时,以最皮子挣活的国宝们不要太丢人显眼了,说就是说,睡就是睡。

“睡”着当然是舒服的,但是听起“‘睡’服”来却十分的不舒服!

以下是汉典网的举例。没时间不用读下去了。(详细见zdic.net)
●説 shuì
说客 shuìkè
游说 yóushuì

●説 shuō
说白 shuōbái        说不得 shuōbude
说不定 shuōbudìng   说不过去 shuō bu guòqù
说不来 shuōbulái      说不上 shuōbushàng
说长道短 shuōcháng-dàoduǎn 说唱 shuōchàng
说穿 shuōchuān       说辞 shuōcí
说错 shuōcuò        说大话 shuō dàhuà
说到点子上 shuōdào diǎnzi shàng
说到做到 shuōdào-zuòdào 说东道西 shuōdōng-dàoxī
说短论长 shuōduǎn-lùncháng 说法 shuōfǎ
说服 shuōfú         说好 shuōhǎo
说好说歹 shuōhǎo-shuōdǎi  说合 shuōhé
说话 shuōhuà     说黄道黑 shuōhuáng-dàohēi
说谎 shuōhuǎng    说教 shuōjiào
说理 shuōlǐ     说漏嘴 shuōlòu zuǐ
说媒 shuōméi     说明 shuōmíng
说明书 shuōmíngshū  说明文 shuōmíngwén
说破 shuōpò     说亲 shuōqīn
说情 shuōqíng    说舌 shuōshé
说时迟,那时快 shuō shí chí,nà shí kuài
说实话 shuō shíhuà  说书 shuōshū
说说而已 shuōshuō'éryǐ 说死 shuōsǐ
说头儿 shuōtóur    说文解字 shuōwén-jiězì
说戏 shuōxì      说闲话 shuō xiánhua
说笑 shuōxiào     说一不二 shuōyī-bù'èr
说嘴 shuōzuǐ 

●说
説 tuō

●说
説 yuè
  评论这张
 
阅读(55)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017